專業英語翻譯考研培訓班

專業英語翻譯考研培訓班，考研在線培訓推薦新東方。

1.文學方向

開設學校：全國絕大部分招收英語專業研究生的學校。據2007年的招生統計，僅有17所招收英語專業研究生的學校沒有開設文學方向。研究內容：主要研究英美文學研究領域中的重大問題，目的在于提高文學素養、理論水平和研究能力。就業方向：此方向開設學校多，招生人數較多，就業范圍非常廣泛，一般為教師、研究人員。所學課程：西方文論、美國經典文學、美國現當代文學、英國經典文學、文學批評、英國文學選讀、美國文學選讀、17～19世紀英國文學研究、希臘戲劇研究、英國長篇小說選讀、美國長篇小說選讀、英國詩歌選讀、美國詩歌選讀、英美散文鑒賞、王爾德戲劇欣賞、英國短篇小說欣賞、美國短篇小說鑒賞、英美戲劇鑒賞、中國文學史、中國古典文學選讀等。

2.語言學

開設學校：全國絕大部分招收英語專業研究生的學校。據2007年的招生統計，僅有9所招收英語專業研究生的學校沒有開設語言學方向。研究內容：語言學是我國高校近年來普遍設置的一個綜合性的語言研究學科。主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用，不同學校側重點有所不同。通過大量閱讀有關文獻、論文和最新的研究成果報告，使學生對于語言學的形成和發展有進一步的了解，并了解現代語言學的最新動向和最新發展。語言學特別強調和重視研究生的廣泛閱讀，包括專業的外語期刊和近幾年的語言學相關論文。就業方向：該專業理論性較強，主要面向大中專教師及研究人員。所學課程：語言學概論、語用學與話語分析、應用語言學、現代語法學、語義學、語用學、英語語體學與文體學、語篇分析等。

3.英美文化研究

開設學校：南京大學、上海外國語大學、天津師范大學等。研究內容：研究英國、美國的傳統及現代文化，涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。不同學校的名稱和研究重點有所不同，如有的學校該方向名稱為英語國家文化研究，其研究范圍就不僅限于英美兩個國家了。就業方向：多進入外事外貿部門、各大新聞媒體等。所學課程：美國學導論、美國社會文化史、英國社會文化史、西方文化理論批評、西方宗教文化、東西方文化導論、英美文化概論、歐洲文化要義、美國歷史與文化、英國社會與文化、西方宗教專題研究。

4.翻譯研究、翻譯學

開設學校：北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學等。研究內容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主干課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解，翻譯的功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關系，翻譯的標準等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統的翻譯理論學習，對國內外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物有系統的了解，為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。翻譯實踐課的主要內容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。就業方向：多在外事外貿部門、大型企業，大多從事翻譯工作。所學課程：口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。

5.英語教學方向

開設學校：上海外國語大學、北京師范大學等師范類院校。研究內容：主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向學生介紹英美國家不同的教學理論流派：語法-翻譯教學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法，每種方法的介紹包括其主要理論依據、主要內容以及評述。本課程的目的在于指導學生結合中國學生英語學習的實際，一方面在教學實踐中加以應用，為提高教學質量服務，另一方面在教學研究中加以應用，為提高科研水平服務，形成一套行之有效的教學理論和方法。就業方向：多從事教育教學工作。所學課程：英語教學法、英語測試、教材分析等。新興特色方向新興特色方向是各高校根據自身的研究特色與專業強項開設的，如南京大學的雙語詞典研究、廣東外語外貿大學的國際商務英語等。

6.雙語詞典研究

開設學校：南京大學、廈門大學、廣東外語外貿大學等。研究內容：研究詞典學本身的理論，語言學及相關學科的先進成果在詞典學中的應用研究，探討用語言學、認知科學、統計學、翻譯學和計算機科學等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。就業方向：詞典研究中心、辭書出版社。所學課程：詞典學概論、語義學與詞典釋義、翻譯與雙語詞典、詞典編纂方法論、計算語言學與計算詞典學、詞典學經典文獻導讀、語言學研究方法論、英美詞典概況等。

7.國際新聞

開設學校：北京外國語大學等。研究內容：培養適應全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才，要求學生在畢業時精通英語，熟練掌握國際新聞傳播理論與業務。就業方向：國內外各大新聞媒體。所學課程：高級英語新聞采訪、高級英語新聞寫作、高級英語報刊編輯、高級英語新聞編譯、英語播音與主持、英語網絡傳播、英語紀錄片制作、英語經典新聞作品分析、傳播學理論、國際新聞研究等。

8.同聲傳譯

開設學校：北京外國語大學、西安外國語大學、天津外國語學院、南開大學等。研究內容：這是實踐性很強的研究方向，主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。就業方向：主要就職于政府涉外部門、大型企事業單位和高校等。所學課程：英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替傳譯、漢英交替傳譯、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。

9.跨文化交際

開設學校：上海外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語大學、南開大學、上海交通大學等。研究內容：以人類學、社會語言學、社會學等學科的理論為依托，比較中外文化不同的價值觀與行為模式，研究中外經濟合作中出現的跨文化交際問題，培養具有較強跨文化交際意識和能力，系統掌握跨文化交際知識的高級復合型人才。就業方向：主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。所學課程：英語口語、高級英語、英語口譯、英語筆譯、英、美社會與文化、跨文化交際、跨文化交際專題、跨文化商務交際、跨文化語言交際研究等。

10.國際商務英語

開設學校：對外經貿大學、西安外國語大學、東北師范大學等。研究內容：培養具有較強商務英語交際能力，系統掌握國際商務知識，畢業后能夠從事高層次商務英語翻譯工作和具體業務的高級復合型人才。就業方向：學生就業面很廣，既有在外經貿、國際商務中從事翻譯工作的，也有從事各種外經貿和國際商務的實際業務工作的。所學課程：高級英語口譯、高級英語筆譯、商務談判【英】、高級英語、國際貿易理論、管理學、國際金融學、西方經濟學、市場營銷【英】、國際經濟合作、國際投資等

11.計算語言學

開設學校：上海交通大學、廣東外語外貿大學等。研究內容：研究包括傳統和理論語言學的許多分支以及詞典學、語言哲學、分析哲學、邏輯學、文本處理、數據庫存取、口頭與書面語言的處理等領域。就業方向：計算機行業、軟件開發公司等。所學課程：計算語言學概論、詞類自動標注、基于上下文無關文法的句法分析、統計句法分析、搭配的統計分析、機器翻譯概述、自然語言處理、數理語言學、機器翻譯研究等

此外還有英語課程與教學論、翻譯碩士（口筆譯）、學科教學英語等專碩

PS：可以考慮跨專業考研，英語專業跨專業考研相對簡單，我同學有跨到財經、法律碩士等等的，英語本專業碩士不好考，況且現在相對更需要綜合型人才

考研需不需要報班？報班到底有沒有用？這也是我備考前深思熟慮過得一個問題，但我最后的決定是不報班，至于我不報班的原因，根據我自身的經歷來看，主要是以下幾點:1.大三開始的時候，我跟大部分人一樣，去聽了考研機構的報名公開課，我記得當時機構為了造勢，請的都是他們機構的名師，現場進行公開課，聽課的時候，大家都很輕松，老師們講幾個小時，沒有干貨，全是段子和大餅，這是我對考研班課程的第一印象。2.后來也有試聽課，我跟著報了班的同學去過幾次，感覺沒效果，因為考研班大部分課都是視頻課，也就是在一個可容納二三百人的階梯教室里，前邊播放著錄制好的視頻，學生在底下聽，沒人管。而給我印象最深的就是每次去了都是聽三到四個小時的課，資料上做了筆記，尤其是重要的數學和英語，學生全都變身“抄男抄女”，課后也來不及消化，如此惡性循環，效果還不如自己一個人看視頻，邊看邊消化。3.我不報班的另一個原因就是網絡上的視頻與機構播放的視頻基本是同步的，甚至還滯后于網絡。我清楚的記得我花了80塊錢買了網上的考研課程，也就是公共課【高數，政治和英語】。通過自己選擇性的看視頻課去學習，效率非常高，不懂的可以反復看，畫大餅時間可以直接快進，一切都在自己掌控中。至于考研培訓班的意義在哪？我認為就一點好處，學習氛圍濃。其他的自學也完全可以復習好。報不報班這個事，對于每個人來說，都有自己的學習方式，自制力強一點的學生，不報班一樣可以學得好，自制力差的學生，去考研班的大環境里，逼自己學習固然也好。因此，考研輔導班的開設也是各取所需的，但終歸就一個目的，上岸！

我先說說我自己的情況吧，一戰英語一82分，然后我斗膽給學弟學妹們提一點建議吧。

首先回答你的問題，有經濟條件，可以報網課。

英語，在考研中的地位很大，復習周期一般也是最為長的！但經過我一年的復習下來看，考研英語，是一門性價比最低的考試!

且聽我慢慢說說原因。先前也說了，英語復習時間長，單詞背了又忘，平白來說，很多復習的時間都是效率不高的，效率太低的那部分時間純粹就是浪費掉了，所以，學英語，尤其是在考研中，為了應試，方法是最為重要的！！！

為什么方法最為重要

經常可以看到有人三個月考上985，諸如此類的帖子我看了是不屑一顧的：你自己發帖發的爽了，忽悠學弟學妹去報985，卻不留下自己肺腑之言的考研心得。

不過我不否認其真實性。我來講下為啥有人可以三個月考上唄。我隔壁班同學今年保研沒保上，憤而考研，不也就2,3個月考上了一個985嗎。

為什么？因為他自己英語基礎不錯，可以說單詞不是太需要背的。這就省下了3個月時間吧？其次，政治本來就是突擊性的考試，這塊不用說了吧。第三，他自身專業課學的不錯，專業課考的自然不會差了。

所以，他無非就是復習數學需要一點時間。所以，他可以突擊3個月考上。

但是，據我觀察，考研主力軍大部分是雙非普通本科，大學前3年并沒有好好學習的，英語基礎不會很好，還是扎扎實實復習考研吧，少看點3個月逆襲的，經驗方法不會適用的。一定要記住踏踏實實才是王道。

看什么網課？

好了，氣打完了，具體來回答題主的問題。首先，就我個人來說，基礎一般偏上，考了82，我還是較滿意的。我沒報過網課，但我看過視頻的，接下來我來推薦一些視頻。

1、長難句

這一塊，我覺得不需要太過挑剔。

（1）《戀戀有詞》C部分

（2）陳正康的長難句精解，講的比較幽默。

（3）其他諸如名氣較大的何凱文等老師的也是可以的，仁者見仁，智者見智。

Tips：基礎略好的這一塊就跳過，完全不用看視頻的。

但是有的小伙伴英語基礎不是非常好，可以看看視頻。一遍看不懂，看3遍！看3遍！看3遍！

2、閱讀理解

我只給大家推薦我看過的2個

（1）唐遲的閱讀理解，講的很好！真心希望大家可以看看。

（2）何凱文的五夜十篇，講的還行。這個是在10月份左右才會出來，可以有選擇的看看。

其他的諸如完型填空和作文翻譯，下次再推薦給大家。目前大家專心先把單詞給解決了吧，我也在考慮建一個群，專門分享我的考研心路歷程，，

最后說點題外話，希望大家考研順利！

順便分享點心靈雞湯

你盡力了，才有資格說自己的運氣不好。人生本來就是一場即興演出，沒有做不成的夢，只有不早醒的人。時間會告訴我們，平凡的陪伴最安心，懂你的人最溫暖。不要仗著寬容就肆無忌憚，有些人看起來好像是原諒你了，但其實是因為你已經不那么重要了。

當你的能力還駕馭不了你的目標，那你就沉下心來歷練；當你的才華還撐不起你的夢想，那就靜下心來讀書。

不要迷信緣分，因緣分而來的東西，總有期限。你渴望的，就要堅持，執拗的人總能贏到最后。輕輕易易就失去的東西，說明你還沒有那么想要。

當我們說情懷，其實說的只是情緒；當我們說愛，其實說的都是需求。真正“存在”的，不用說；但凡要用語言來修飾的，都不如沉默更誠實。所以，最好的狀態是，不推敲，不判斷，不解釋；不求甚解，不言不語。

Thismomentwillnap,youwillhaveadream;Butthismomentstudy,youwillinterpretadream.此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。

生活不能等待別人來安排，要自已去爭取和奮斗；而不論其結果是喜是悲，但可以慰藉的是，你總不枉在這世界上活了一場。有了這樣的認識，你就會珍重生活，而不會玩世不恭；同時，也會給人自身注入一種強大的內在力量有人夸你優秀，便有人說你不過如此；有人說你隨性，便有人說你裝；有人說你實在，就有人說你虛偽。

你活在這世上永遠不可能讓所有人喜歡你，每次因他人的三言兩語而停下自己的腳步，每次因某些人始終不認可你而悶悶不樂，可你在最后的最后終會明白，你的人生就是你的，冷暖都是你的。如果你不相信努力和時光，那么時光第一個就會辜負你。不要去否定你的過去，也不要用你的過去牽扯你的未來。不是因為有希望才去努力，而是努力了，才能看到希望。

一個人的日子里，你要做的只有一件事，把自己變得優秀。再苦再累，只要堅持往前走，屬于你的風景終會出現；只要是自己選擇的，那就無怨無悔，青春一經典當，永遠無法贖回；過去只可以用來回憶，別沉迷在它的陰影中，否則永遠看不清前面的路；不要期望所有人都懂你，你也沒必要去懂所有人；聚散離合是人生的規律，無須傷春悲秋.。

以上就是關于專業英語翻譯考研培訓班的詳細介紹，數豆子將為大家繼續分享與考研輔導相關的內容，希望本文對你有所幫助。